搜索这座岛屿，给我找一箱潜水设备，再带些修理工具回来，我马上就能把你的装备准备好！

В общем, так: обойди остров, найди ящик с испорченным водолазным снаряжением и инструменты для починки. Потом тащи все это мне, и я тебя быстренько экипирую!

万用腰带修理工具包

Универсальный комплект для ремонта поясов

图纸：资深武器修理工具

Чертеж: ремонтный набор подмастерья-оружейника

图纸：大师武器修理工具

Чертеж: ремонтный набор мастера-оружейника

图纸：资深护甲修理工具

Чертеж: ремонтный набор подмастерья-бронника

图纸：业余武器修理工具

Чертеж: ремонтный набор ученика-оружейника

图纸：大师护甲修理工具

Чертеж: ремонтный набор мастера-бронника

护甲匠的工具。用来修理护甲。

Инструменты бронника. Позволяют чинить элементы доспеха.

图纸：业余护甲修理工具

Чертеж: ремонтный набор ученика-бронника

想修理动力装甲，可以去库房找有用的工具。

Если нужно отремонтировать силовую броню, в гараже есть необходимое оборудование.

你愿意帮忙吗？我需要工具才能好好修理。专门的工具。

А не хочешь ты ли мне подсобить? Мне нужно провести ремонт, а для этого требуются инструменты. Специальные инструменты.

不用去找工匠，也可使用磨刀石与护甲匠的工具修理物品。

Оселки и инструменты бронника позволят чинить снаряжение, не обращаясь за помощью к ремесленнику.

「我手头有修理你这东西的工具，没必要去买新的。」 ～修理能手丽普

«Зачем тебе покупать новый, когда у меня есть инструменты, чтобы починить твой?» — Рипу, специалист-ремонтник

<这是其中一台地精喷火器，不幸的是，它的油箱已经破裂。把它带给菲利西亚应该是个好主意，她可能有工具修复它。>

<Вы добыли гоблинский огнемет. К сожалению, его топливный резервуар раскололся. Неплохо было бы отнести его Фелисии – возможно, она сумеет его починить.>

顺便找到我丢失的工具。只需要一些小修理，这台飞行器就能再次正常运转啦。

Заодно поищи мои пропавшие инструменты. Мне осталось сделать совсем чуть-чуть, чтобы ветролет снова заработал.

机器人维修工具包可以修理战斗中被击倒的机器人同伴，而且可以加入最爱以便快速使用。人类无法对自己使用机器人维修工具包。

Ремонтные наборы для роботов чинят роботов, сломанных в бою. Их можно добавить в избранное. Нельзя использовать ремонтный набор для роботов на людях.