修理时限
xiūlǐ shíxiàn
межремонтный ресурс, межремонтный срок службы
в русских словах:
межремонтный ресурс
修理间寿命，修理时限，翻修时限
межремонтный срок службы
翻修时限, 修理周期, 修理间隔期, 修理时限
примеры:
修理时将零件掉包
подменить детали во время ремонта
车汽缸内圆(修理时)
растачивать цилиндр при ремонте
屋顶漏了要及时修理，以防后患。
A leaking roof should be repaired in good time to guard against future trouble.
пословный:
| 修理 | 时限 | ||
1) поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины)
2) подстригать, подрезать
|