修理驳船
xiūlǐ bóchuán
баржа-мастерская, ремонтная баржа
примеры:
修理船；维修船
плавучая ремонтно-техническая база
修理船；战斗损坏修理船
плавучая судоремонтная мастерская
пословный:
| 修理 | 驳船 | ||
1) поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины)
2) подстригать, подрезать
|
1) лодка (судно) для перегрузки; баржа, лихтер, шаланда, плашкоут, фидер
2) перегружать на другое судно
|