机修车间和仓库雨水收集和排放系统

система сбора и отвода ливневых стоков в здании мастерских и склада

维修(工作)间, 维修车间, 维修厂

эксплуатационная мастерская

精工车间, (完工)装修车间

отделочный цех

精工车间, (完工)装修车间精加工车间精整车间

отделочный цех

检修车间仓库厂房供冷系统

система хладоснабжения помещения здания склада-мастерской

控制区内的机修车间、仓库、实验室和休息室

мастерские, склады, лаборатории, соцкультбыт в зоне строгого режима

工程技术人员办公室、机修车间、实验室及电缆竖井送、排风系统

приточно-вытяжная система помещений мастерских, инженерно-технического персонала, лабораторий и кабельных шахт

修(理营)建车间

ремонтно-строительный цех

修(理营)建车间修造车间

ремонтно-строительный цех

特(种)设(备)修理车间

цех ремонта спецоборудования

流动修理车间；修理工程车

ремонтный грузовой автомобиль

特{种}设{备}修理车间

цех ремонта спецоборудования

飞行修配厂, 空中车间

летающая мастерская

修配车间送排风通风系统

приточно-вытяжные системы вентиляции помещений мастерской-склада

装车两次检修间运转周期

межремонтный срок службы установки

航线维修厂特种勤务车间

цех спецслужб ЛЭРМ (цех спецслужб линейной эксплуатационной ремонтной мастерской)

在修路期间车辆改道行驶。

Traffic will be diverted while the road is under repair.

维修组明天修理你们车间的机器。

The maintenance crew will make repairs to machines in your workshop tomorrow.

我得留在车间里修理引爆器，你能不能帮我去干掉几个怪物？

Можешь сделать одолжение и убить несколько вредителей, пока я занимаюсь ремонтом?

嗯，但我还得等货车修好。时间拖越久，我的损失就越大…需要什么吗？我算你半价。

Теперь жду, пока починят повозку. Время идет, убытки растут... Не нужно ли вам что-нибудь? Отдам за полцены.