控制区外机修车间, 仓库, 实验室及休息室
_
мастерские, склады, лаборатории, соцкультбыт вне зоны строгого режима
пословный:
| 控制区 | 区外 | 外机 | 机修车间 |
1) за пределами государства
2) удаленное место, далекие края
3) вне зоны чего-либо
|
| , | 仓库 | , | 实验室 |
1) склад, кладовая, хранилище, амбар (вне дома)
2) комп. репозиторий
3) устар. «тщательный расход и приход, а также хранение в соответствии с установленными правилами»
|
лаборатория
|
| 及 | 休息室 | ||
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |