倒下的树木
_
Упавшее дерево
примеры:
倒下的树木堵塞了道路。
Fallen trees barred the way.
倾倒树木与破碎梦想是它沿路留下的痕迹。
Он оставляет за собой поломанные деревья и разбитые мечты.
风在吹倒树木
ветер валит деревья
暴风雨是一种破坏性的力量。它会刮倒树木,淹没房屋。
Буря – разрушительная сила. Буря валит деревья и затапливает дома.
魔古一路砍倒了沿途的树木,它们发出了呻吟声,嘎吱作响,最后是倒下的声音。魔古这样做竟只是为了让回程变得更加轻松……
Они стонали, скрипели и валились на землю, когда могу прорубались через леса. Они облегчали себе обратный путь.
于上古红杉林中诞生,以参天云杉树汁育养,在至高松木树下登基。
Рожденная из старейшего красного кедра, вскормленная соком высочайшей из елей, коронованная под самой могучей сосной.
如果森林里有棵树倒下,整个地方都被死亡之雾笼罩,会有人在乎吗?
Если дерево в лесу упадет, а везде вокруг туман смерти – кому не плевать?
我最亲的亲属不在了,他们的先祖古树倒下了。净源导师们从我手中夺走了这一切。
Мои ближайшие родичи погибли, их деревья предков срублены. Магистры забрали у меня все.
пословный:
倒下 | 的 | 树木 | |
1) дерево, деревья
2) сажать деревья
|