倔

jué, juè jué

juè

1) jué 倔强

2) juè непреклонный, упрямый; резкий

这个人太倔 этот человек слишком упрям

说话倔 говорить резко

ссылается на:

倔强juéjiàng

1) упорный, настойчивый

2) упрямый; строптивый

jué

II [juè]

резкий; строптивый

他对人很倔 [tā duì rén hěn juè] - он очень резок с людьми

jué, juè

stubborn, obstinate, intransigent; firm

jué

义同‘倔’，只用于‘倔强 ’。另外juè。

◆ 倔

juè

性子直，态度生硬：倔头 | 倔脾气。另见jué。

jué

(1) (形声。从人, 屈声。本义: 顽强, 固执)

(2) 同本义 [stubborn; unbending]

倔强倨傲。 --《盐铁论》

倔强, 谓强梁也。亦双声连语。 --《后汉书·张李彭卢传》注

(3) 又如: 倔僵(亦作"倔彊"、 "倔犟"。强硬直傲, 不屈于人)

(4) 奇谲 [crafty]。如: 倔傀, 倔佹(谲诡, 变化多端); 倔奇(生硬奇诡, 与众不同); 倔聱(指文体古奥奇特, 佶屈聱牙)

(5) 突出的。也作"崛" [towering]

蹑足行伍之间, 而倔起阡陌之中。 --《史记》

(6) 又如: 倔起(突起, 突然兴起)

(7) 另见

(1) 言语粗直, 态度生硬 [gruff; surly]。如: 倔巴; 倔然(生硬鲁莽的样子)

(2) 另见

jué

形强硬、固执。

汉．桓宽．盐铁论．论功：「倔强倨敖，自称老夫。」

宋史．卷三六○．赵鼎传：「桧见之曰：『此老倔强犹昔。』」

juè

形脾气大、言语粗率。

如：「这个人说的话好倔！」

jué

crabby

tough

jué

形

（性子直，态度生硬） stubborn另见 juè。

2) 倔

juè

形

（性子直，态度生硬） gruff; surly:

说话倔 be blunt of speech

他脾气够倔的。 He's surly enough.

这老头儿脾气倔。 That old man is rather surly.

另见 jué。

jué

(倔起)

juè

gruff; surly; stubborn

jué

①<形>顽强；固执。《盐铁论•论功》：“倔强倨敖。”

②通“崛"，突出。《过秦论》：“倔起什伯之中。”

jué

1) 梗戾，强硬不屈。参见“倔强”。

2) 奇谲。参见“倔佹”、“倔奇”。

3) 特起貌。参见“倔起”。

4) 强健。

juè

亦作“撅”。

性格耿直执拗，言语行动生硬不随和。

III

qū

通“诎”。

《楚辞‧九辩》：“蹇充倔而无端兮，泊莽莽而无垠。”

частотность: #17956

в самых частых:

倔强倔犟

синонимы: