裁定者坏了！就在候选者试练场。攻击所有人！

Претор сломался! Он в Горниле претендентов. Нападает на всех!

我是个新人，还没有通过所有的候选者试炼。但是我有一个主意。

Я только недавно стала претендентом и прошла еще не все испытания, но у меня тут возникла идея.

你并非候选者，但我欢迎来自奥利波斯的所有帮助，以克时艰。

Ты не претендент, но в эти трудные времена мы рады любой помощи.

我肯定您有许多问题——所有新来的候选者都这样！请允许我向您介绍您旅程的下一个篇章。

Уверена, у вас, как и у всех новых претендентов, множество вопросов. Позвольте мне подготовить вас к новому существованию.

寻求净化的灵魂与日俱增，但信徒的人手已经远远不够了。因此我来向所有能干的候选者求助。

С недавних пор очищение требуется многим. Послушники просто сбиваются с ног. Я ищу одаренных претендентов им в помощь.

去面对她，并为自己的成就而自豪吧。无论如何，你都已经做到了所有候选者梦寐以求的事。

Держись перед ней с достоинством, ибо ты <достиг/достигла> не меньшего, чем любой другой претендент.

还有一项用来测试我们最强勇士的挑战。我会让你去挑战闻名遐迩的百心长，它深受所有候选者的爱戴，名为阿萨诺斯。

Я предложу тебе испытание, с которым не справляются даже сильнейшие из нас – победить знаменитого и любимого всеми центуриона. Его зовут "Атанос".

如你所见，这里有许多候选者需要我们的帮助。我和其他信徒已经焦头烂额，无法帮助到所有人，而且一部分候选者的情况恐怕比较紧急。

Как видишь, здесь хватает претендентов, которые нуждаются в нашей помощи. Мы с послушниками едва справляемся. Кому-то помощь требуется больше, кому-то меньше.

看看你的四周，所有候选者都在这里进行训练，准备你要参加的那个试炼。有些已经在此磨炼了几百年。这么多年的时光里，其中有些突飞猛进，有些则不然。

Посмотри вокруг. Все эти претенденты готовятся к тому же самому испытанию. Некоторые оттачивают свои навыки уже сотни лет. Тысячи. Одни совершенствуются быстрее, другие медленнее.