候鸟
hòuniǎo 
перелётные (сезонные) птицы, мигранты
hòuniǎo
перелётные птицыперелётная птица; кочующая птица
перелетная птица
отлетная птица; пролетный птица; перелетный птица; отлетный птица; перелетная птица; пролетные птицы; перелетные птицы; птицы перелетные
随季节的变更而迁徒的鸟，如杜鹃、家燕、鸿雁等。
hòuniǎo
[migrant; migratory bird] 随季节变化迁徙的鸟类, 如大雁、 燕子等
hòu niǎo
随季节变更而迁移的鸟类。可分为冬候鸟和夏候鸟两种。冬候鸟有家燕、野鸭等，夏候鸟有大慈悲心鸟和八色鸟等。因其每年来去有定时，亦称为「信鸟」。
hòu niǎo
migratory birdhòu niǎo
bird of passage; migrant bird; migratory bird; visitanthòuniǎo
migratory birdbird of passage; migrant; migratory bird
随季节变化作定时迁徙而变易栖居地区的鸟类，如家燕、鸿雁等。
частотность: #22246
в русских словах:
синонимы:
примеры:
小候鸟吴飞燕的妈妈在一家工厂上班。
Мама У Фэйянь - одна из рабочих-мигрантов, работает на заводе.
一群候鸟
стая перелетных птиц
返集(指候鸟返飞聚集)
прилёт массовый
寄托谁人的思念的羽饰，就如与风一同去往远方的候鸟。
В это перо заключена тоска за кем-то особенным, подобно улетевшей с ветром в дальние края птице.
有人刮着挡风玻璃上的雪。环岛中央伫立着一座菲利普三世的雕像，这里是小学户外旅行的目的地，也是冬候鸟良好的栖息地。
Кто-то отскребает снег с лобового стекла. В центре кругового перекрестка — памятник Филиппу iii: к нему слетаются экскурсии младших школьников и оседлые птицы по зиме.
在整个绿维珑我都没见过几个像她那样的美人，朋友，我去过的地方可是比候鸟还要多啊！她竟然被指控谋杀，我认为这样的指控是完全错误的，很显然，她是被冤枉的。
Такой прекрасной дамы я не встречал во всем Ривеллоне, а ведь я странствовал больше, чем перелетные птицы! Ее обвиняют в убийстве, но, по-моему, эти обвинения - ложь и клевета.