借景抒情
jiè jǐng shū qíng
выражать чувства и эмоции через пейзаж (в литературе, картинах)
jiè jǐng shū qíng
take advantage of a scene to express one's emotionпословный:
| 借 | 景 | 抒情 | |
3)
1) брать взаймы [в пользование]; брать в долг; занимать
2) давать взаймы [в долг], одалживать
3) воспользоваться чем-либо; при помощи; с помощью чего-либо
|
1) вид; пейзаж
2) театр сцена; картина
3) тк. в соч. обстоятельства; обстановка
|