借贷银行
_
borrower's bank
borrower's bank
примеры:
向银行借贷买房子。
Apply for a house loan from a bank.
这家公司不久就能偿还所借的银行贷款。
The company will soon be able to repay its borrowings from the bank.
房屋购买的增加抬高了房价,进而使银行感到向没有信用度的借贷者放款也很安全。
Большее количество покупок жилья подтолкнули вверх цены на жилье, что давало возможность банкам считать безопасным давать деньги в долг некредитоспособным лицам.
(banker"s credit)银行信用, 银行贷款
банковский кредит
银行贷款给商行。
Banks make advance to business firms.
恳求银行贷款
earnestly request a loan from the bank
此外还有银行和其他金融机构在为鲁莽的杠杆收购(LBOs)进行融资的借贷中所遭受的越来越大的损失。
Также существует вероятность растущих потерь среди банков и других финансовых учреждений по займам, финансировавшим выкупы контрольного пакета акций за счет кредита (LBOs).
(法)北方信贷银行
Креди дю нор
(法)工商信贷银行
Креди эндюстриэле э коммерсьяль
(法)里昂信贷银行
Креди Лионэ
Башкирский кредитный банк 巴什基尔信贷银行
Баш кредитбанк
银行贷款本月到期。
The bank loan is due this month.
影响商业银行信贷行为
оказывать влияние на кредитные действия в коммерческом банке
我们向哪家银行贷款?
В каком банке мы будем брать кредит?
银行贷给她500英镑。
The bank gave/made her an advance of 500.
银行贷给公社大量款项
банк снабдил коммуну займом на большую сумму
超过法定限额的银行贷款
excess loan
银行贷款给有信誉的顾客。
The bank loaned to good customers.
银行贷给这家公司大量款项。
The bank granted a large loan to the company.
银行贷给那家工厂一万英镑。
The bank made a loan of ten thousand pounds to the factory.
那家银行贷了五万元给我们。
The bank credited 50,000 dollars to us.
她极力反对银行贷款给那些企业。
She extremely deprecates bank’s credit to the enterprises.
世界银行贷款相关技术援助信托基金
Trust Fund on Technical Assistance in connection with the World Bank loan
世界银行贷款相关技术援助(受援国:牙买加)
Technical assistance in connection with World Bank loan (recipient-Jamaica)
甲:我们向哪家银行贷款?
乙:现在是病急乱投医,哪家都行
乙:现在是病急乱投医,哪家都行
А: в каком банке будем брать кредит?
Б: сейчас любой подойдет!
Б: сейчас любой подойдет!
去找维瓦尔第银行借钱呀。
Возьми заем в банке Вивальди.
到新房的第一年是最艰难的一年,但他们仅靠银行贷款艰难度日。
The first year in the new house was the hardest, but they just scraped by on a along from the bank.
这所房子抵押给银行借得五万元。
The house was mortgaged to the bank for fifty thousand dollars.
我们向外筹措资金的渠道主要有合资企业、补偿贸易和银行贷款等。
The source of our outside financing is joint venture, compensation trade and bank loan, etc.
目前为止,只有两家法国银行成为收购兴业银行的认真的候选银行,它们是法国农业信贷银行和国民巴黎巴银行。
До сегодняшнего дня было только два французских банка, которые рассматривались в качестве серьезных кандидатов на поглощение «Societe Generale»: «Credit Agricole» и «BNP Paribas».
老大三个月前好像在至冬国开的那个银行借了六十万,至今没有还上!
Три месяца назад босс взял в банке Снежной займ, 600 000 моры, и до сих пор не вернул!
铁匠的老婆老爱炫耀他们的金银财宝。但我听说他们的钱全都是从奇安凡尼银行借来的…
Кузнеца жена похвалялась, какие они богатые, а, кажись, все у них в кредит от Чианфанелли...
比赞又变贵了…天哪,奇安凡尼根本不屑对我大发慈悲。我到底为什么要以外币借贷款?那些没良心的银行家会把我给生吞活剥…我要怎么告诉老婆?如果这种事继续下去,我们很快就会毫无分文…爷爷以前曾经提过,几世纪前有座充满宝藏的精灵遗迹被河水淹没。说不定去那里真的能有些发现…至少会让我付得出下一笔款项吧…
Курс бизантов снова подскочил… О боги, Чианфанелли снова будет безжалостен. Зачем мне был этот кредит в чужой валюте?! Эти бездушные банкиры спустят с меня шкуру… Что я скажу жене? Если так пойдет дальше, мы останемся без гроша… Дедушка рассказывал что-то об эльфских руинах, полных сокровищ, их сотни лет назад залила река. Вдруг я там и правда что-то найду... Хоть на следующий взнос...
пословный:
借贷 | 银行 | ||
1) брать в долг; ссуда; ссудный
2) бухг. дебет и кредит
|
банк
|
похожие:
银行借项
借款银行
银行借款
信贷银行
银行借贷
借方银行
房贷银行
银行贷款
贷款银行
银行信贷
向银行贷款
银行间贷款
银行信贷员
银行借入款
银行提供借款
银行借款审计
专用银行借款
银行资金拆借
银行信贷管理
准备银行信贷
商业银行贷款
银行贷款体制
银行信贷收支
银行信贷过户
银行定期贷款
中间信贷银行
私营银行贷款
农业信贷银行
长期信贷银行
银行担保贷款
短期贷款银行
瑞典信贷银行
银行信贷分配
取消银行贷款
瑞士信贷银行
住宅贷款银行
储备银行贷款
提供银行信贷
商业银行信贷
银行贷款限额
信贷合作银行
短期银行贷款
银行贷款能力
银行商业信贷
银行贷款保证
银行通融贷款
银行贷出能力
银行给予贷款
贷款储蓄银行
银行信贷估计
长期贷款银行
银行同行业拆借
向中央银行借款
匈牙利信贷银行
银行信贷代理人
银行贷款手续费
银行团联合贷款
银行信贷额指标
国际银行团贷款
银行贷款可供量
莫斯科信贷银行
银行间贷出利率
银行存贷款比例
银行的贷款能力
银行贷出款项数
长期信用信贷银行
银行同业借款利息
日本长期信贷银行
银行同业拆借利率
银行借款最低利率
乍得信贷储蓄银行
互助信贷储蓄银行
商业银行借入过多
国际联合银行贷款
增拨银行信贷资金
国际信贷商业银行
联邦中期信贷银行
联邦住宅贷款银行
商业投资信贷银行
票据交换后银行借差
银行记入借方的款项
向其他银行借款利息
银行借款和贴现分析
以代收银行为受贷人
美洲储蓄和贷款银行
关注储蓄和贷款银行
降低银行存贷款利率
住房贷款银行委员会
票据交换后银行贷差
莫斯科相互信贷银行
全国各银行贷款总额
联邦住房贷款银行体系
政策性银行的贷款总量
香港银行同业拆借利率
同银行议定提供贷款问题
股份制专业抵押贷款商业银行