值属性
_
value attribute
примеры:
复制属性值。
Копирует характеристики.
属性值提高。
Характеристики увеличены.
属性值变成3/3。
Характеристики стали равны 3/3.
属性值变成1/1。
Характеристики стали равны 1/1.
属性值变为3/3。
Характеристики равны 3/3.
属性值变为1/1。
Характеристики равны 1/1.
属性值缩小为1/1。
1/1 от испуга.
属性值变成10/10。
Характеристики стали равны 10/10.
硕铠鼠使其获得属性值提高。
Характеристики увеличены «Армагеносцем».
鲍勃的酒馆中的随从属性值提升。
Характеристики существ в таверне Боба увеличены.
得自涂油与炸弹的属性额外加值
Дополнительные параметры от масел и бомб
蝙蝠之灵使其获得属性值提高。
Характеристики увеличены «Духом нетопыря».
提高属性值,复活。还剩一个盾,圣盾。
Усиления, «Воскрешение», всех укроет «Божественный щит».
污手玩具商使其获得属性值提高。
Характеристики увеличены «Бугаем-технарем».
历史爱好者使其获得属性值提高。
Характеристики увеличены «Любителем истории».
污手街惩罚者使其获得属性值提高。
Характеристики увеличены «Громилой из трущоб».
生命值降至25%以下时所有属性+3。
+3 ко всем характеристикам, если ваш уровень здоровья не выше 25%.
传说级敌人变种了!生命值恢复!造成伤害附加辐射属性!
Легендарный противник мутировал! У него восстановилось здоровье! Теперь он наносит урон радиацией!
传说级敌人变种了!生命值恢复!造成伤害附加毒素属性!
Легендарный противник мутировал! У него восстановилось здоровье! Теперь он наносит урон ядом!
在你的回合结束时,召唤一个属性值等同于该随从的腐质。
В конце вашего хода призы-вает гниль с характеристиками, равными характеристикам этого существа.
在你使用一张元素牌后,使一个友方随从获得等同于该元素等级的属性值。
После того как вы разыгрываете элементаля, ваше существо получает бонус к характеристикам, равный уровню таверны этого элементаля.
完成炼武秘境可以获得武器突破素材,用于武器突破,提升其属性数值和等级上限。
За прохождение подземелья Воли вы получите материалы возвышения оружия. Эти материалы необходимы для возвышения оружия, повышения его характеристик и уровня.
从一个敌方随从处偷取最多3点攻击力和生命值,随机使一只友方野兽获得该属性值。
Похищает до 3 ед. атаки и здоровья у существа противника. Ваш случайный зверь получает соответствующую прибавку.
通过Twitch植入,主播们可以让观众来影响游玩体验。观众可以通过投票来选择他们最想选择的对话选项,或者给主角的属性带来暂时的加成或减值,还可以随时查看主角的角色面板和日志。
Используя эту возможность, стримеры смогут создавать опросы, которые позволят зрителям влиять на ход игры: голосовать за варианты ответов в диалогах, выбирать временные бонусы и негативные последствия для основных характеристик героя. Кроме того, зрители получат возможность в любое время просматривать страницу персонажа и журнал.
пословный:
值 | 属性 | ||
I гл.
1) стоить, быть в (такой-то) цене
2) окупаться; стоить, заслуживать
3) нести очередные (временные) обязанности, быть на дежурстве, дежурить; дневалить, нести вахту 4) случаться, происходить; совпадать во времени; как раз, вовремя
II сущ.
1) цена, стоимость
2) мат. величина; значение
1) zhí устар. встречаться; попадать в..., наталкиваться на... (напр. происшествие, неприязненное отношение)
2) zhì устар. держать прямо
|
1) свойство, атрибут; особенность; характерный признак
2) принадлежность
|