假传圣旨
jiǎ chuán shèng zhǐ
передать фальшивый указ
jiǎchuánshèngzhǐ
deliver a false order1) 假传皇帝的旨意。
2) 指伪传上级的命令。
пословный:
| 假 | 传 | 圣旨 | |
1) ложный; фальшивый; поддельный; фиктивный; притворный; лже-; псевдо-
2) воспользоваться; заимствовать
3) тк. в соч. если бы; предположим, что
II [jià]отпуск; каникулы
|
I 1) передавать(ся)
2) распространять(ся) (о новостях и т.п.)
3) физ. проводить; проводимость
4) вызывать (напр., в суд)
5) заражать; заразный (о болезни)
II [zhuàn] 全词 >>1) биография; жизнеописание
2) книжн. повествование
|
1) высочайший указ (эдикт)
2) мудрое повеление
|