圣旨
shèngzhǐ
1) высочайший указ (эдикт)
2) мудрое повеление
высочайший указ; высочайший рескрипт
shèngzhǐ
封建社会里称皇帝的命令。现多用于比喻：他的话你就当成圣旨啦？shèngzhǐ
[imperial edict] 即封建社会时皇帝下的命令或发表的言论, 今常用于比喻
假传圣旨
shèng zhǐ
古时对天子诏命的专称。
唐．杜甫．江陵望幸诗：「甲兵分圣旨，居守付宗臣。」
儒林外史．第三十九回：「平少保得了圣旨，星飞出京，到了松藩驻札。」
shèng zhǐ
imperial edictimperial decree
shèngzhǐ
imperial edict1) 帝王的意旨和命令。
2) 今多用於比喻不能违反的意见或话语，有讽刺意。
3) 元代特指从蒙语译为汉语，多用白话的皇帝训敕。
4) 圣人的意旨。有时专用於孔子。
5) 佛教徒称佛谕。
частотность: #17133
в русских словах:
высочайший
высочайший указ - 圣旨
рескрипт
〔阳〕〈旧〉(委任职务、褒扬、奖赏的)诏书, 圣旨.
синонимы:
примеры:
遵圣旨
obey imperial decree