假借名义
_
под видом кого-чего
под видом чего
jiǎ jiè míng yì
masquerade under an assumed name; do something in the name of ...; in the name of; under false pretenses; under the guise (pretext; pretense) of ...; use various guises; using various guises to camouflagejiǎjièmíngyì
under false pretensesпримеры:
假借…名义
под видом чего
假借...的名义
on the false pretenses of ...
假借他人的名义
in (under) the guise of other’s name
пословный:
| 假借 | 借名 | 名义 | |
1) заимствовать; занимать, брать взаймы
2) использовать, присвоить (чужое имя с корыстной целью); прикрываться (чьим-л. именем)
3) заимствованная категория (иероглифов)
4) быть снисходительным; снисходительный
|
1) имя, название; звание; случай, предлог, повод
2) номинальный, нарицательный
|