偏离航道

piānlí hángdào

трансп. отклонение от (договорного) рейса

сбиться с фарватера

piānlí hángdào

трансп.

отклонение от (договорного) рейса

примеры:

航道{偏离}指针

курсовая стрелка посадочного индикатора

航道偏离针(平面导航仪表的)

планка боковых уклонений планового навигационного прибора

(着陆指示仪表)航向指针, 航道(偏离)指针

курсовая стрелка посадочного индикатора

飞机偏离航向(偏航)

отклонение самолёта откурса маршрута

飞机偏离航向

отклонение самолёта от курса

偏离航线的飞行员

off-course pilot

{对}偏离航向敏感度

чувствительность к отклонению от курса

偏航灵敏度, (对)偏离航向敏感度

чувствительность к отклонению от курса

飞行器偏离航向信标波束(轴)

отклонение летательного аппарата от оси курсового луча

飞行器偏离航向信标波束{轴}

отклонение летательного аппарата от оси курсового луча

偏离航向波束中心线(着陆信标的)

отклонение от оси курсового луча посадочного радиомаяка

пословный:

偏离	航道
piānlíотклоняться; отходить в сторону; расхождение, отклонение; отход	hángdàoфарватер, водный путь; маршрут полета, воздушная трасса