我要把你做成标本。

Я сделаю из тебя труп.

也许吧。因为做出熊的那个动物标本剥制师肯定没有。我是说，他尽力了。

Возможно. А вот таксидермист, который его сделал, — определенно нет. Я имею в виду, он даже не старался.

我在有限的资源下会尽力去做。将标本分类，观察演化趋势，编纂资料，这些都是为了我们的后代。

Насколько это позволяют мои ограниченные средства, я каталогизирую собранные образцы, слежу за направлениями эволюции, собираю данные для грядущих поколений.

做它的那个动物标本剥制师说，这是他的∗幻想野兽∗。他说自己是在干燥剂嗑嗨了的时候，跟他的∗幻想野兽∗相遇的。他把它叫做‘超圣兽’。

Таксидермист, который сделал чучело, сказал, что этот медведь был его ∗проводником∗. Говорит, что встретил его в своих видениях, когда обдолбался десикантами. Называл его Мегатерионом.

“我想可以把它固定在装饰板上，然后为这里……做一个新的鸟类标本？”他犹豫了。“那个……谢谢你？我还是要∗谢谢你∗的。”

Я могу прикрепить ее к плашке, и у меня будет... ну, гм, новая птица в заведении? — Он медлит. — Даже не знаю... спасибо? Наверное, скажу ∗спасибо∗.

那只熊是一个强大的哺乳动物。做它的那个动物标本剥制师说，这是他的∗幻想野兽∗。他说自己是在干燥剂嗑嗨了的时候，跟他的∗幻想野兽∗相遇的。他把它叫做‘超圣兽’。

Этот медведь был могучим зверем. Таксидермист, который сделал чучело, сказал, что медведь был его ∗проводником∗. Говорит, что встретил его в своих видениях, когда обдолбался десикантами. Называл его Мегатерионом.