做衣服
zuò yīfu
шить одежду, изготавливать одежду
zuò yīfu
make clothes; have a dress madeв русских словах:
делать
делать себе костюм в мастерской - 在成衣店定做衣服
примеры:
驼毛可以做衣服
из верблюжьей шерсти можно делать одежду
在成衣店定做衣服
заказать одежду в магазине готового платья
我要做衣服照着书上的样子。
Я хочу сшить одежду по фасону из книги.
[直义]既会缝衣服, 又会收割庄稼, 还是吹笛的能手; 会做衣服, 会收庄稼, 吹起笛子是行家 [释义]喻某人事事皆通
и швец, и жнец, и на дуде игрец
裁缝给我们做衣服
портной шьет на нас
在服装店定做衣服
заказать костюм в ателье
在裁缝那儿定做衣服
заказать платье у портного
在时装店为自己定做衣服
делать себе костюм в ателье
给全家人做衣服
обшить всю семью
用绸子做衣服里子
подбить костюм шелком
我丈夫约翰为我收集给孩子们做衣服裤子的布料,不过我没时间做,因为我得成天忙着照顾他们的饮食起居。
Мой муж Джон помогает мне доставать ткань, чтобы я могла шить сироткам одежду, но увы, на это у меня не хватает времени, ведь их нужно сначала накормить и дать им кров.
如果你能给我找点亚麻布来的话,我就能给孩子做衣服了,那可真是帮了我的大忙。
Если бы у меня был лен на одежки малышам, их жизнь стала бы хоть немного легче...
这是他们应得的——用甲壳虫翅膀做衣服实在是个∗可怕∗的主意!
Они получили по заслугам... Делать одежду из крыльев жуков — это ∗ужасная∗ идея!
那怎么没人来找我做衣服?
Тогда чего же они не хотят шить у меня?
大麻可用来做衣服和绳子。
Hemp can be used for cloth and ropes.
他请巴黎的裁缝师做衣服。
He had his dress made by a Paris tailor.
пословный:
做 | 衣服 | ||