做运动
zuò yùndòng
заниматься спортом
примеры:
比赛开始前先做热身运动
сделать разминку перед началом соревнований
我希望和你一样多做点运动。
Я надеюсь, что смогу тренироваться больше, как ты.
他喜欢在周末做登山运动。
He likes to go climbing at weekends.
我要做什么才能加入这个运动?
Что мне нужно сделать, чтобы к вам присоединиться?
赛跑者正在做赛前松弛肌肉的运动。
The runners are just loosening up before the race.
有个体操运动员正在蹦床上做空翻。
A gymnast on the trampoline was turning (ie performing) somersaults.
她来这边做什么?她也是运动的一分子吗?
Что она здесь делает? Она тоже участвует в вашем движении?
政客要运动场做什么?一点道理也没有。
Зачем вообще политикам спортивная арена? Бред какой-то.
做一名风格高的运动员。要遵守比赛规则。
Be a good sport. Play according to the rules of the game.
真好笑。好吧,你在这里肯定可以做很多运动。
Остроумно. Ну, здесь в физических упражнениях недостатка не будет.
是的,你是个天生的体操运动员,警探。现在你想做你要做的事吗?
Да, вы прирожденный гимнаст, детектив. А теперь займитесь, пожалуйста, тем, что вы там наверху собирались делать.
很不错,但我们真得走了,今天的有氧运动我们已经做得够多了。
Это всё, конечно, хорошо, но вообще-то нам пора. Достаточно аэробики на сегодня».
再好不过了。我可以在我们处理这些蠢货之前多做点运动。
Тем лучше. Немного разминки мне не помешает – пока мы не разобрались с этими идиотами.
这整座城以前是座运动场。两支队伍会在这里集合,玩一种叫做棒球的游戏。
Видишь ли, весь наш город когда-то был стадионом. Тут встречались две команды и играли в игру под названием "бейсбол".
“为什么不试试运动呢?你已经有faln的装备了……”他朝着你的功能套装做了个手势。
«Да, почему бы вам не заняться спортом? Спортивный костюм „фалн” у вас уже есть», — он показывает на твой тренировочный костюм.
牛顿第一定律:一切物体在没有收到外力作用的时候,总保持静止状态或匀速直线运动状态。这一定律也叫做惯性定律。
Первый закон Ньютона: если тело не испытывает воздействия внешней силы, оно сохраняет состояние покоя или равномерного прямолинейного движения. Этот закон также называется законом инерции.
我们只需要一头扎进水里游过去,往口袋里塞满宝藏再游回来!出发前我先去休息一下,再做点伸展运动热热身。
Нам нужно просто доплыть до него, набить карманы и вернуться! Перед отправкой я немного отдохну и займусь упражнениями.
пословный:
做 | 运动 | ||
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
4) побуждать, привлекать, подбивать
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
6) физ. движение
7) мат. действие; операция
8) кине-, мото- (в сложных терминах)
|