停战协定
tíngzhàn xiédìng
соглашение о перемирии; перемирие
акт о перемирии
tíngzhàn xiédìng
перемирие; прекращение военных действийtíng zhàn xié dìng
交战双方为停止敌对行为而签订的协议。其中规定撤兵距离、交换俘虏等条件，作为正式和约的基案。
armistice; truce agreement
tíngzhàn xiédìng
truce; armisticeв русских словах:
ОНВУП
(Орган ООН по наблюдению за выполнение мусловий перемирия в Палестине) 联合国巴勒斯坦停战协定监督机构
перемирие
заключить перемирие - 订立停战协定
примеры:
破坏停战协定
violate an armistice agreement
军事停战协定；停战协定
Соглашение о перемирии
订立停战协定
заключить перемирие
军事停战协定
armistice agreement
1949年全面停战协定
Общие соглашения о перемирии 1949 года
埃及和以色列全面停战协定
Общее соглашение о перемирии между Египтом и Израилем
黎巴嫩和以色列全面停战协定
Общее соглашение о перемирии между Ливаном и Израилем
以色列和叙利亚全面停战协定
Общее соглашение о перемирии между Израилем и Сирией
约旦哈希姆王国和以色列全面停战协定
Общее соглашение о перемирии между Хашемитским Королевством Иордании и Израилем
休战协定
truce agreement
пословный:
| 停战 | 协定 | ||
1) прекращать бой
2) прекращение военных действий; перемирие
|
1) соглашение, конвенция
2) прийти к соглашению, согласиться
|