停止操作

secure; stopping the service

прекращать операцию

shut-down operation; stopping the service

примеры:

你熟练地操作着切链钳，施加的压力也刚刚好。水龙头恢复了可以辨认的形状。蒸汽停止了。

Ты ловко орудуешь болторезом, прикладывая сколько надо давления. Вентиль принимает узнаваемую форму. Пар прекращает валить.

工作停止

работа остановилась; прекращение работы

工作停止了

работа прекратилась; Работа замерла

某些事是无法避免的。肺就是会……停止作用。就连精灵也会老去。

Ну... бывает, понимаешь... Легкие просто... отказали. Даже эльфы стареют.

пословный:

停止	操作
tíngzhǐ 1) прекращать, останавливать, приостанавливать; стоять; стоп! стой! (команда) 2) прекращаться, останавливаться; прекращение, остановка 3) [временно] лишать (прав)	cāozuò 1) трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом 2) процесс работы; труд; работа; действие, операция, манипуляции 3) тех. работа (машины, механизма); рабочий 4) эксплуатация 5) манипулировать; манипуляция, манипулирование

начинающиеся: