健康运动
_
fitness campaign
fitness campaign
примеры:
系统广播：早上好。您已休眠 -50- 天。根据州和联邦法规，在光圈科技扩展休闲中心的所有测试候选人必须定期唤醒，进行强制身体和精神健康运动。
Доброе утро. Вы находились в консервации... пятьдесят дней. Все испытуемые в Центре продолжительной консервации должны регулярно пробуждаться и выполнять упражнения для поддержания физического и умственного здоровья.
系统广播：很好。这样就完成了您的强制身体和精神健康运动的体操部分。
Хорошо. На этом заканчивается гимнастическая часть упражнений для поддержания физического и умственного здоровья.
运动有益于健康。
Exercise is good for health.
运动有助于健康。
Exercise is conducive to good health.
经常运动有益于健康。
Regular exercises are healthful.
通过节食和运动来保持健康
Keeps fit with diet and exercise.
体育运动能增进人们的健康。
Физкультура и спорт оздоровляют людей.
运动员一定要保持身体健康。
Athletes must stay in shape.
充分的运动会帮助你保持健康。
Plenty of exercise will help you keep in shape.
身体健康的诀窍之一是定时运动。
One of the secrets of good health is regular exercise.
适可而止的运动，对促进健康才有好处。
Для укрепления здоровья полезны только умеренные занятия спортом.
游泳是最有益于健康的运动方式之一。
Swimming is one of the healthiest forms of exercise.
健康依赖于良好的食物、运动和充足的睡眠。
Хорошее здоровье опирается на хорошее питание, спорт и достаточное количество сна.
别忘了运动，老是窝在终端机前很不健康。
Не забывайте разминаться. Все время сидеть за терминалом вредно.
要大张旗鼓地开展爱国卫生运动，减少疾病，提高健康水平。
We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions.
绝不！他们永远不会让运动非法化的。运动是人类已知的最有益健康的东西。
Никогда! Спорт никогда не объявят вне закона. Спорт — это самое благотворное из занятий, известных человечеству.
我们提供健康身体所需的一切。健康食物、营养补品、运动器材。你要什么，麦登都有。
Все, что нужно телу. Здоровое питание, биодобавки, тренажеры. У Маддена есть все.
篮球运动健将
мастер спорта по баскетболу
生物疗法一种治疗方法，通过协调呼吸、运动、体操、心理疗法，以及自如表达感情以增强自我意识和健康快乐并减轻肉体与情感上的紧张状态
A therapeutic approach that incorporates breathing, movement, body exercises, psychotherapy, and free expression of feelings to enhance self-awareness and well-being and relieve physical and emotional tension.
Savulescu提议我们应该关注那些显示运动员是否在冒损害健康的风险的可测量指标，而不是检测他们服用了什么药物。
Согласно Савулеску, вместо того чтобы стараться обнаружить допинг в крови спортсмена, мы должны сосредоточить внимание на поддающихся измерению показателях того, рискует ли спортсмен своим здоровьем.
中国运动健儿在第11届亚运会上获得148枚金牌。
На 11-х Азиатских играх китайские атлеты завоевали 148 золотых медалей.
пословный:
| 健康 | 运动 | ||
1) здоровье, крепость (физическая); здоровый
2) надежный
|
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
4) побуждать, привлекать, подбивать
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
6) физ. движение
7) мат. действие; операция
8) кине-, мото- (в сложных терминах)
|