运动保健
_
sports health
sports health
примеры:
莫罗戈罗民族解放运动保健中心
Центр здравоохранения для национально-освободительных движений Морогоро
篮球运动健将
мастер спорта по баскетболу
劳动保健(措施)
гигиена труда
中国运动健儿在第11届亚运会上获得148枚金牌。
На 11-х Азиатских играх китайские атлеты завоевали 148 золотых медалей.
我没想到他还是“运动健将”。或者，“体育少年”。
Я не думал, что он был спортсменом. Спортивным мальчиком.
我们最优秀的运动健儿们将与世界上最杰出的选手一决高下。哪个国家能够笑到最后呢？
Наши лучшие спортсмены будут состязаться с атлетами со всего мира. Кто увезет домой «золото»?
пословный:
| 运动 | 动保 | 保健 | |
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
4) побуждать, привлекать, подбивать
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
6) физ. движение
7) мат. действие; операция
8) кине-, мото- (в сложных терминах)
|