储集性能
_
свойство хранения и коллекции
примеры:
初次运移是油气离开源岩进入渗透性储集岩的移动，而二次运移是在流体最终导致油气分离的渗透性储集岩内的移动。
Первичная миграция это движение нефти и газа из материнских пород в проницаемые породы, а вторичная миграция это движение флюидов в проницаемых породах, которое в конечном счете приводит к их разделению.
пословный:
| 储集 | 性能 | ||
1) сбор и хранение; накопление и резервирование
2) геол. коллектор, коллекторский; резервуар
|
1) свойства; характер; способности
2) действие, эффективность; возможность; производительность; характеристика (напр. машины)
3) функция
|