存储性能

cúnchǔ xìngnéng

производительность памяти

электронная память; запоминающее свойство

memory property

примеры:

现在不能储存。

Вы не можете сохранить игру прямо сейчас.

膀胱能储存尿液。

The bladder collects urine.

圣水收集器只能存储少量圣水。

Сборщик может хранить лишь немного эликсира.

我必须把这些动能储存起来。

Я сохраню эту кинетическую энергию.

能储存力量的剑，很危险吧。

Меч, накапливающий энергию, очень опасен.

它的神经系统可能储存在它修长的四肢里。

Его нервная система, возможно, располагается в его длинных конечностях.

俗话说，最好的防御就是进攻。一旦我们消除人为失误的可能性并转而使用节点储存库的 Ai ，这座城市的进攻性将会更上一层楼。

Говорят, что лучшая защита - это нападение. И атакующие способности города станут еще лучше, если мы устраним человеческий фактор и заменим людей Ии банка данных.

一个远古的圣物，看起来能够无限地储存能量。

Древний артефакт, который, похоже, способен сколь угодно долго удерживать заряд.

你尚未登入。你必须登入才能储存游戏进度。你现在要登入吗？

Вы не зарегистрированы. Чтобы сохранить игру, войдите в систему. Войти в систему?

你尚未登陆。必须登陆才能存储游戏进度。现在要登陆吗？

Вы не зарегистрированы. Чтобы сохранить игру, войдите в систему. Войти в систему?

数据量多到超过一台计算机的中央处理机一次所能存储的总量的数据。

A relative amount of data, usually larger than can be stored in the central processing unit of a computer at any one time.

我不能说储存能量是一个新战术，但它似乎在这里就是奏效。

Не могу сказать, что накопление энергии - новая тактика. Но и здесь она оказалась не менее выигрышной.

пословный:

存储	性能
cúnchǔ сберегать, хранить; сбережения, накопления; накопитель, запоминающее устройство, память; хранение	xìngnéng 1) свойства; характер; способности 2) действие, эффективность; возможность; производительность; характеристика (напр. машины) 3) функция