傲慢与偏见
àomàn yǔ piānjiàn
«Гордость и предубеждение» (роман Дж. Остин)
ào màn yǔ piān jiàn
书名。英国女作家珍．奥斯汀着，西元一八一三年出版。书中以两位青年与一对姊妹之间的爱情故事为主干，描写人性中的傲慢与偏见，并对市井人物的矫情、虚饰、荒谬、矛盾，进行尖锐的讽刺，是一部结构严谨，脍炙人口的小说。曾改编成戏剧。
Aò màn yǔ Piān jiàn
Pride and Prejudice, novel by Jane Austen 珍·珍·奥斯汀[Zhēn · Aò sī tīng]пословный:
| 傲慢 | 与 | 偏见 | |
заносчивый; высокомерный; спесивый; надменность; презирать, третировать, надменно относиться
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
предубеждение, предвзятость, предрассудок; пристрастность, тенденциозность; предвзятая точка зрения, тенденциозный подход
|