傻小子睡凉炕-全凭火力壮
_
炕:北方人睡觉用的长方形平台, 也用来请客人坐, 用砖或土坯砌成, 下有烟道, 可烧火取暖。不烧火的叫凉炕。冬天睡凉炕, 会受寒得病。多指年轻人办事全靠身体壮。也指行动靠的是气势壮。
пословный:
傻小子 | 睡 | 凉炕 | - |
I гл.
спать; уснуть, засыпать, ночевать; ложиться спать; спящий; спальный
II сущ.
сон
|
全 | 凭 | 火力 | 力壮 |
1) весь, целый; все-; обще-
2) полностью; целиком; все; всё
3) тк. в соч. сохранить в целости
|
I гл.
1) полагаться на...; надеяться на...; доверяться (кому-л.)
2) основываться на...; на основании, согласно; благодаря 3) допускать, позволять; пусть, пускай; что бы то (как бы там) ни...; хотя бы даже...
4) опираться; облокачиваться; прислоняться
5) укрываться, прятаться
II сущ.
1) удостоверение, свидетельство
2) основа, основание; подтверждение; доказательство; улика
III собств.
Пин (фамилия)
|
1) сила огня, интенсивность горения
2) воен. огонь, стрельба; огневая мощь, интенсивность огня; огневой
3) тепловой, движимый силой огня; тепловой
|