像沙丁鱼罐头
_
как сардины в банке образ. тесно
примеры:
我们十几个人像沙丁鱼罐头一样挤成一团。
The ten of us were squashed together like sardines in the tin.
茄汁沙丁鱼罐头
консервированные сардины в томатном соусе
пословный:
| 像 | 沙丁鱼 | 鱼罐头 | |
портрет; картина; статуя
II [xiàng]= 象 3), 4), 5), 6), 7) |