除了那些哲学家。

Кроме тех, что философы.

哲学家那样的镇静

философское спокойствие

你是什么哲学家吗？

Вы что, философ?

我不知道。我不是哲学家。

Не знаю. Я же не философ.

朴殷植(1859-1926, 朝鲜历史学家, 哲学家)

Пак Ын Сик

一个难倒哲学家的问题

a question that has puzzled philosophers

哲学家不都是警探吗？

А разве не все философы — детективы?

不要只是扮演哲学家！

Тоже мне, пилософ!

崔益铉(1833-1906/09, 朝鲜儒家学者)

Чхве Ик Хён

哲学家往往偏重于否定态度。

Philosophers sometimes overweight their negativism.

而且警探不都是哲学家吗？

А разве не все детективы — философы?

Хендрик 勒卢阿(Henri De Roy, 1598-1679, 荷兰哲学家, 生理学家, 教师)

Де Руа

意思是你们是探险家和哲学家？

Значит, это лагерь первооткрывателя и философа?

嗯。你见过真正的哲学家？

Гм. Доводилось ли тебе встречать истинного философа?

我想这问题就留给哲学家吧。

Оставьте это философам стоит, не стоит...

(或Эригена)埃里金纳(Johannes Scotus Eriugena(或Erigena), 约810-约877, 哲学家, 爱尔兰人)

Иоанн Скот Эриугена

Пьер 德日进(Pierre Teilhard de Chardin, 1881―1955, 法国古生物学家, 哲学家和神学家)

Тейяр де Шарден

康有为(1858-1927, 中国政治活动家, 政论家, 哲学家)

Кан Ювэй

不可能。我是个天生的哲学家。

Не может быть. Я был натурфилософом.

Антуан Луи Клод 德斯杜特·德·特拉西(Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1754-1836, 法国哲学家和经济学家)

Дестют де Траси

(或Чжуцзы)朱熹, 朱子(1130-1200, 中国南宋哲学家和历史学家)

Чжу Си

Авраам бен Мейр 伊本·埃兹拉(1092-1167, 犹太诗人, 语文学家, 哲学家)Моисей 伊本·埃兹拉(1055-1139, 犹太诗人)

Ибн Эзра

可能有∗一些∗警探不是哲学家。

∗Некоторые∗ детективы могут и не быть философами.

强盗 - 狩魔猎人，哲学家魔像…

Ведьмак-взломщик, философствующий голем...

Чжу Си(或 Чжуцзы)朱熹, 朱子(1130-1200, 中国南宋哲学家和历史学家)

чжу си

伊本·赫勒敦(1332-1406, 阿拉伯历史学家和哲学家)

Ибн Хальдун

Ван Янмин王阳明(即王守仁, 1472—1528, 中国主观唯心主义哲学家)

ван янмин

王阳明(即王守仁, 1472-1528, 中国主观唯心主义哲学家)

Ван Янмин

真诚兄弟会(10世纪时一批哲学家的社团)

Ихван ас-сафа

约翰·伊塔尔(11世纪后半期, 拜占庭哲学家)

Иоанн Итал

托马斯·阿奎那(Thomas Aquinas, 1225/26-1274, 哲学家和神学家, 多明我会修士)

Фома Аквинский

伊本·米斯卡瓦伊赫(? -1030, 阿拉伯语历史学家和哲学家)

Ибн Мискавайх

阿纳尼亚·希拉卡齐(7世纪亚美尼亚哲学家, 数学家, 宇宙学家)

Анания Ширакаци

你不但是个哲学家，还是个搞颠覆活动的哲学家。

И вот, пожалуйста: вы философ, да к тому же вольнодумец...

卡尔·波普尔(20世纪最有影响力的犹太哲学家)

Карл Раймунд Поппер

Гросетест 格罗赛特斯特(Robert Grosseteste, 约1175-1253, 英国经院哲学家, 博物学家, 主教)

Роберт Гроссетест

(昔勒尼的)卡内亚德(公元前214年-前129年, 古希腊哲学家)

Карнеад из Кирены

西梅翁(949-1022, 拜占庭宗教作家, 诗人, 神秘主义哲学家)

Симеон Новый Богослов

(大马士革的)约翰(约675-753前, 拜占庭神学家, 哲学家和诗人)

Иоанн Дамаскин

Жан Лерон 达兰贝尔, 达朗白(Jean le Rond D" Alembert, 1717-1783, 法国 数学家, 力学家和启蒙哲学家)принцип ~а 达兰贝尔原理

Д` Аламбер

邓斯·司各脱(Joannes Duns Scotus, 约1266-1308, 哲学家, 方济各会经院哲学的主要代表)

Иоанн Дунс Скот

Рене 列谢恩(1882-1954, 法国唯心主义哲学家, "存在主义唯灵论"的代表)

Ле Сенн

(或 Ибн Рошд) 伊本·路西德(拉丁化名Аверроэс阿威罗伊 Аverroes, 1126-1198, 阿拉伯哲学家和医学家)

Ибн Рушд

欧玛尔·海亚姆(约1048-1123?, 波斯和塔吉克诗人, 数学家, 哲学家)

Омар Хайям

骷髅哲学家引发的个人焦虑被证明是致命的。

Экзистенциальная тревога, которую распространял скелет-философ, оказалась роковой.

Мари Франсуа Пьер 梅恩·德·比朗(Marie-Francois-Pierre Maine de Biran, 1766-1824, 法国唯心主义哲学家, 政治活动家, 君主主义者)

Мен де Биран

雨果·圣维克多(Hugo de Sancto Victore, 约1096-1141, 经院哲学家, 神秘论者, 圣维克多学派的领袖)

Гуго Сен-Викторский

(埃利亚的)芝诺(Zenon Eleates, 公元前约490年-前约430年, 古希腊哲学家, 埃利亚学派的代表)

Зенон из Элеи

(伦巴第的)彼得(Petrus Lombardus, 12世纪初-1160, 哲学家和神学家, 经院哲学的代表, 主教)

Пётр Ломбардский

王充(字仲任, 27-约97, 中国古代唯物主义哲学家, 无神论者)

Ван Чун

Арнальдо де Виланова阿纳尔多比拉诺瓦(约1240—约1310, 西班牙医师、炼丹术者、哲学家)

арнальдо де виланова

乔治·尤金·索雷尔(Georges Eugène Sorel), 法国哲学家, 工团主义革命派理论家

Жорж Сорель

哲学家们只是用不同的方式解释世界,问题在于改变世界。

Философы лишь различным образом объясняли мир, но дело заключается в том, чтобы изменить его.

我们不接待酒鬼、骗子、管理员或哲学家走廊的学生。

Нетрезвых молокососов, извозчиков и школяров с кафедры философии не обслуживаем.

阿纳尔多·比拉诺瓦(Arnaldo de Vilanova, 约1240一约1310, 西班牙医师, 炼丹术者, 哲学家)

Арнальдо де Виланова

奥瓦涅斯·沃罗特涅齐(1315-1386, 亚美尼亚哲学家, 教师, 教会和政治活动家)

Ованес Воротнеци

Абу Муин 纳西尔·霍斯罗夫(1004-1072后, 塔吉克和波斯诗人, 哲学家, 宗教活动家)

Насир Хосров

眯起眼睛。他的说话方式跟你见过的哲学家都不像...

Прищуриться. Что-то он не похож ни на одного из знакомых вам философов.

(亚历山大城的)斐洛(公元前约25年-公元约50年, 犹太神秘主义哲学家)

Филон Александрийский

(布拉班特的)西格尔(Siger de Brabant, 约1235-约1282, 哲学家, 阿威罗伊主义的著名代表)

Сигер Брабантский

Соломон 伊本·加比罗勒(约1021-1055或1070, 犹太诗人和新柏拉图主义哲学家)

Ибн Гебироль

(库萨的)尼古拉(又名 Николай Кребс 尼古拉·克列勃斯, 1401-1464, 哲学家, 神学家, 科学家, 教会政治活动家)

Николай Кузанский

我们是科学家，不是搞哲学的，你记住这件事，表现会更好。

Мы занимаемся наукой, а не философией. Не забывайте об этом.

埃德蒙·伯克(Edmund Burke, 1729年1月12日-1797年7月9日), 爱尔兰的政治家, 作家, 演说家, 政治理论家和哲学家

Эдмунд Бёрк

(阿弗罗狄西亚的)亚历山大Alexander, 2世纪末-3世纪初古希腊消遥派哲学家)

Алевсандр Афродизийский

瓦连廷诺夫·尼(原姓名 Николай Владиславович Вольский 沃尔斯基, 1879-1964, 俄国政论家, 唯心主义哲学家)

Валентинов Н

这个嘛…“活着”这件事在哲学家口中一直都很有争议。

Между прочим... Философы все еще спорят о понятии жизни.

(或Альберт Фон Больштедт) 阿尔伯特(Nbertus Magnus(或), 约1193―1280, 德国哲学家和神学家, 经院哲学的代表, 多明我会修士)

Альберт Великий

有些哲学家认为实证检验是通往知识的唯一一条康庄大道。

Согласно некоторым философам, истину можно узнать лишь эмпирическим путем.

有个远古的哲学家曾说过，每个人都是金属，怎样的金属展现怎样的性格。

Один древний философ считал, что внутри у людей металлы, от которых зависит их характер.

塞克斯都·恩披里柯(Sextus Empiricus, 2世纪末-3世纪初, 古希腊哲学家, 学者, 怀疑论的代表)

Секст Эмпирик

我们的诗人和哲学家将您的文明视为世界之光，我同意他们的观点。

Наши поэты и философы считают вашу державу светочем для всего мира, и я не могу с ними не согласиться.

我们离开了死神海岸，没有进一步了解那个古怪的骷髅哲学家。

Мы покинули Побережье Жнеца, не продолжив общения с этим странным скелетом-философом.

伊本·西拿(拉丁化名 Авиценна阿维森纳 Avictnna, 约980-1037, 科学家, 哲学家, 医学家, 先后居住在中亚和伊朗)

Ибн Сина

巴西尔(约330-379, 教会活动家, 神学家, 柏拉图派哲学家, 教父学的代表, 小亚细亚凯撒里亚主教)

Василий Великий

嗯，我想我发现了新的寂静型态。有些哲学家认为寂静有分七种。但我觉得有八种。

Мне кажется, я открыл новую форму тишины. Некоторые философы утверждают, что таких форм всего семь, но я, кажется, нашел восьмую.

要知道，我算是个哲学家。当不了别的，毕竟有这么多时间在思考！

Я, видишь ли, философ. Что неудивительно, учитывая, сколько у меня было времени на размышления!

这是众多帝王、艺术家和哲学家都追寻的佳酿。像这样一瓶可以赎回一位国王。

Это напиток императоров, поэтов и мудрецов. Одной такой бутылки хватило бы заплатить выкуп за короля.

我们遇到了奈姆瑞斯的鬼魂，一个著名的哲学家，他想挑战读过他的研究的人。

Мы познакомились с призраком известного философа Немриса. Он хочет устроить экзамен кому-нибудь, кто знаком с его трудами.

「外观上的美丽并不总是等同于触觉上的舒适。」 ～费米瑞甫哲学家奈玛

«Прекрасный облик не означает, что и остальные свойства будут столь же прекрасны». — Найма, фемерефский философ