兀自一人
_
a person alone; all alone by oneself
wùzìyīrén
a person alone; all alone by oneselfпримеры:
集会解散了， 我独自一人离去。
The party is dissolved, and I go forth alone.
独自一人？如你所愿。我现在会将你传送到竞技场。
В одиночку? Как пожелаешь. Сейчас я телепортирую тебя на арену.
这段时间里我不会是独自一人了。我只需要离开这里然后休息一阵子。
Я буду сама не своя какое-то время. Мне нужно выбраться отсюда и отдохнуть.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
| 兀自 | 一人 | ||
1) один человек; некто, кто-то; в одиночку
2) каждый [человек]
3) единственный [человек]
4) единственный (а) о монархе; б) о Будде)
|