元帅的计划
_
Грандиозные планы верховного адмирала
примеры:
瓦伦丁元帅的遗体是我们这次计划的最后一步，现在就躺在那艘沉船之中。等你做好准备，我们就出发前往他的葬身之地。
Тело Валентайна – последнее, что нам нужно для осуществления нашего плана. Надо найти его среди обломков корабля. Когда будешь <готов/готова>, мы отправимся к месту его упокоения.
пословный:
| 元帅 | 的 | 计划 | |
1) маршал, (верховный) главнокомандующий
2) генералиссимус (вм. 大元帅)
3) первый канцлер
|
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|