充满理想的年轻人

полный идеалов молодой человек

不知道佳澄在阿卡迪亚过得如何？和充斥残酷现实的世界相比，那个地方倒是充满理想。

Интересно, как сложится жизнь Касуми в Акадии? Там ведь собрались идеалисты, но их окружает суровая реальность.

理想主义艺术家作品充满了理想主义的艺术家或作家

An artist or a writer whose work is imbued with idealism.

是我让黎安脑中对合成人充满愚蠢、理想的看法。现在我永远不会再见到他了。

Это я забил голову Лайама идеалистической чепухой насчет синтов. И теперь я больше никогда его не увижу.

「当心离海岸不远的海墓。水域中充满想随便解决一餐的饥饿游魂。」～队长艾博汉

«Опасайтесь морских могильников неподалеку от побережья. Эти воды кишат голодными привидениями, рыщущими в поисках легкой добычи». — капитан Эберхарт