任务：收集12个恢复之球，为克尔苏加德的护命匣充能。奖励：死亡时，可以激活克尔苏加德的护命匣，立即在风暴大厅复活，但再次使用前必须重新充能。被动效果：护命匣充能后，每当克尔苏加德造成法术伤害时，治疗相当于其伤害值10%的生命。

Задача: подберите 12 сфер регенерации, чтобы заполнить филактерию.Награда: эту способность можно будет использовать после смерти, чтобы мгновенно возродиться в Зале Штормов, но прогресс задачи будет сброшен.Пассивный эффект: пока филактерия заполнена, КелТузад восполняет здоровье в объеме 10% наносимого способностями урона.

致命伤害可充能护盾储能器

«Накопитель щита» восстанавливается при получении смертельного урона.

好了，现在有了护命匣，我应该可以得到我想知道的一切了。不过，圣城那边的天灾军团不可能对此一无所知，他们很快就会反应过来的。

Теперь, когда у нас есть этот талисман, мне не составит труда раздобыть необходимые сведения. Однако Плеть в Храмовом городе скоро обнаружит, что что-то не так.

因为我的精华——我的灵魂，现在被禁锢在黑暗神殿中。伊利丹随时都能置我于死地！只有这个护命匣才能让我重新夺回灵魂的控制权。

Беда в том, что душа моя заключена в Черном храме, и пока она там, Иллидан может уничтожить меня в любой момент. Но теперь все будет иначе! С помощью этого амулета я верну себе свою душу!

我曾在梦境中见过一件神器——巫妖雷基·冬寒的护命匣，它必定能帮助我们对付背叛者。可惜当雷基在海加尔山战役败北之后，护命匣便丧失了原有的能量。

Мне было видение – артефакт, который сможет помочь нам в борьбе. Это амулет лича, именуемого Лютым Хладом. Однако амулет утратил свою силу после того, как его хозяин потерпел поражение в битве за гору Хиджал.