先决条件

xiānjué tiáojiàn

предварительные условия, определенные условия; обязательная предпосылка

xiānjué tiáojiàn

предварительное условие

предварительные условия; предварительное условие; предварительный условие; необходимое условие

xiān jué tiáo jiàn

最重要、优先考虑的条件。

如：「有恒是成功的先决条件。」

xiān jué tiáo jiàn

precondition

prerequisite

xiān jué tiáo jiàn

prerequisite; presupposition; reserve; precondition; reservation; premise:

入会的先决条件 a prerequisite to membership

掌握资料是科学地思考任何问题的必要的先决条件。 A command of information is the necessary prerequisite to the scientific consideration of any subject.

xiānjué tiáojiàn

prerequisite; precondition; premise

prerequisite; condition precedent

частотность: #17779

в русских словах:

необходимое условие 必要条件, 先决条件

ПЛП предпосылка к лётному происшествию 飞行事故征候，飞行事故先兆; 飞行事故征候，飞行事故先决条件，飞行事故的前提

прдепосылка 先决条件, 前提

предварительный

предварительные условия - 先决条件

предпосылка

1) (условие) 先决条件 xiānjué tiáojiàn

предпосылка успеха - 成功的先决条件

условие

предварительные условия - 先决条件

синонимы:

相关: 必要条件

примеры:

成功的先决条件

предпосылка успеха

先决条件；外在决定因素

внешний фактор

如果三项先决条件得不到满足，他们就拒绝谈判。

They refused to negotiate unless three preliminary requirements were met.

入会的先决条件

a prerequisite to membership

掌握资料是科学地思考任何问题的必要的先决条件。

A command of information is the necessary prerequisite to the scientific consideration of any subject.

产生式规则的先决条件

precondition of production rule

水晶塔已被激活。已集齐足够数量的水晶。先决条件达成。准备传送到塑造者之台。

Хрустальные опоры активированы. Достаточное количество кристаллов собрано. Необходимые условия выполнены. Мы готовы к телепортация на Террасу Создателя.

西方国家想要取得成功必须具备四个先决条件：

Вот четыре предпосылки для успеха Запада:

和谐与否是婚姻成功的先决条件

Compatibility is a condition of a successful marriage.

仔细研究市场情况是取得成功的先决条件。

Careful study of the market is a prerequisite for success.

作为获得该工作的先决条件，他被迫加入了工会。

He was compelled to join the union as a condition of getting the job.

建筑的先决条件是什么？

Каковы условия для строительства зданий?

科技先决条件是什么？

Что такое необходимые технологии?

除了诊所和旧地球遗迹没有任何先决条件，在游戏一开始就可以修建之外，建造任何建筑都需要先研究其必须的科技。

Для постройки клиники и Реликвии Старой Земли нет никаких условий - их можно создавать даже в самом начале игры. Все остальные сооружения требуют изучения определенных технологий.

пословный:

先决	条件
xiānjué решить в первую очередь (предварительно), заранее определить, предрешить	tiáojiàn 1) условие, критерий, обстоятельства; условный 2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф 3) требование, предложение

начинающиеся:

先决条件程序先决条件表