先后关系
_
precedence relation
precedence relationship
примеры:
欸？一点都不像，那你们以后关系肯定会特别好！
Правда? А по вам не скажешь. Вы обязательно станете лучшими друзьями!
пословный:
| 先后 | 关系 | ||
1) быть впереди или отставать; до и после (чего-л.); в разное время; поочерёдно; первый и последний, один за другим, последовательно
2) влиять, оказывать влияние
3) жёны братьев, невестки (старшая и младшая)
4) вести вперёд
|
1) связь, отношение, зависимость; взаимосвязь, взаимозависимость; относительный
2) иметь отношение, касаться, затрагивать
3) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 4) значение; влияние
5) соотношение, мат. корреляция
6) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)
|