先搞定尸鬼
_
Сначала гуля
примеры:
对于一个食尸鬼而言,毫无疑问,他重生了——准确地说,是以我极为痛恨的方式——不过现在他已经归为我们脚下的尘土,我真的有些失落。这么多年来的努力,超越了死亡的力量,我们却用剑简单地一砍就搞定了。
Он возродился обычным упырем, самой поганой разновидностью нежити, но сейчас он всего лишь прах у наших ног. Мне его даже жаль. Столько трудов, столько стремления превзойти смерть - и все это перечеркнул один удар меча.
пословный:
先 | 搞定 | 尸鬼 | |
1) раньше; сначала; прежде
2) покойный
|
вм. 起尸鬼
миф. ветала, драуг
|