先知的荆棘手套
_
Шипастые перчатки мудреца
пословный:
| 先知 | 的 | 荆棘 | 棘手 |
1) знать заранее
2) предсказатель, провидец
3) рел. пророк
|
1) колючий кустарник, терновник
2) трудности, осложнения, тернии; тяготы, мучения; препятствия, преграды
3) недобрые намерения, злоба
|
трудный, щекотливый (о деле)
|
| 手套 | |||
перчатки, рукавицы, варежки
|