先进系统部门笔记
_
Записи из отдела высших систем
примеры:
布兰登,你今天有去先进系统部门吗?
Брендан, а что ты сегодня делал в отделе высших систем?
很高兴见到你。我是先进系统部门的威廉·莫塞莱博士。
Рад познакомиться. Уильям Мосли, отдел высших систем.
先进系统部门负责开发原始的分子转送机,此开发计划始于约莫一百年前。
Отдел высших систем почти сто лет назад изобрел молекулярный телепорт.
我?噢……呃,我算是先进系统部门和合成人回收部门之间的联络人,已经好几年了。
Я? Ой... Я уже несколько лет вроде как играю роль посредника между отделом высших систем и Бюро робоконтроля.
想办法尽量了解他们,我会叫先进系统部门重新校准传送,并且组织一个团队。
Узнайте о них как можно больше, а я поручу отделу высших систем откалибровать телепорт и собрать рабочую группу.
пословный:
先进系统部 | 部门 | 笔记 | |
1) отделение; филиал; деление; разделение; раздел; отдел
2) ветвь (родства)
3) отрасль
4) административный орган (министерство, департамент, управление, отдел)
|
1) записывать; делать запись
2) запись; заметки; письменный
|