光滑晨星锁链
_
Оголенная цепочка моргенштерна
пословный:
光滑 | 晨星 | 锁链 | |
1) гладкий, блестящий, полированный; глянцевый
2) обтекаемый; скользкий
|
1) [редкий, как] утренние звёзды (обр. о чём-то крайне немногочисленном, разбросанном, раскиданном)
2) «Утренняя звезда», Люцифер (о планете Венера)
|
1) цепь
2) перен. цепи, оковы
3) связать цепью, сомкнуть, сцепить
|