光触胸甲
_
Осененная светом кираса
примеры:
支配之抛光胸甲
Вороненый нагрудный доспех вздымающегося края
黯淡林木抛光胸甲
Вороненый нагрудный доспех поблекшего леса
пословный:
光 | 触 | 胸甲 | |
1) свет; излучение; блеск; сияние
2) блестящий; гладкий
3) слава; блеск; славный
4) дочиста, подчистую; без остатка
5) голый; обнажённый
6) только; лишь
7) пейзаж; вид
|
коснуться; тронуть; задеть, затронуть
|
1) нагрудник; нагрудная броня, [грудные] латы
2) зоол. грудная часть пластрона (брюшного щитка черепахи)
|