克劳狄斯

Клавдий

примеры:

克劳斯和伊果是谁？

А это кто такие?

你是村里的郡长克劳斯？

Ты Клаус, деревенский староста?

玛格丽塔·劳克斯-安蒂列

Маргарита Ло-Антиль

克劳斯·凯乐曼，古魔法学会

Клаус КеллерманМагистр Artibus Oxoniensis

–克劳斯·阿尔特曼，森林专家

- Клаус Альтман, лесничий

伊果是吃草的笨蛋。克劳斯是郡长，大家都认识他。

Игорь - тот полудурок, он еще траву ел. А Клаус - это ж староста. Каждый Клауса знает.

我以为玛格丽塔·劳克斯-安蒂列不可能被女巫猎人抓到。

Я думал, уж кто-кто, но Маргарита Ло-Антиль никогда не попадется Охотникам за колдуньями.

不，他们也在啊！小耳、海格和贝波。只是克劳斯和伊果失踪了。

Так все по домам! И Флап, и Хагель, и Бебон... А я только Клауса и Игоря не видал.

菲丽芭·艾哈特、玛格丽塔·劳克斯-安蒂列和芙琳吉拉·薇歌应该还活着。

Филиппа Эйльхарт, Маргарита Ло-Антилль и Фрингилья Виго скорее всего, живы.

女术士秘会－我们知道所有成员...玛格丽塔‧劳克斯-安提尔、法兰茜丝卡‧芬达贝、芙琳吉拉‧薇歌…

Мы знаем состав Ложи чародеек... Маргарита Ло-Антиль, Францеска Финдабаир, Фрингилья Виго...

我收到一份来自暴风城德米赛特·克劳斯的卷轴。她要你去暴风城的已宰的羔羊找她。她没有说找你干嘛，但我觉得肯定是有什么要紧事吧。

Я только что получил свиток от Эвелин Торн. Она просит тебя прийти в тренировочный зал Штормграда. Никаких подробностей в письме нет, но у меня возникло ощущение, что это дело имеет некоторую важность.

пословный:

克劳	狄	斯
_clausius	dí; tì I dí сущ. 1) ист. ди (некитайские иноплеменные народности Северо-Востока; царства Ци, Лу, Цзинь и др.) 2) ист. иноплеменники (варвары) Севера (общее название некитайских народов Севера; с эпохи Цинь ― Хань) 3) * низшие чины служилого сословия (下士); служители (музыканты) двора 4) * вм. 翟 (длинные фазаньи перья) II tì прил./наречие * быстрый, в чеканном ритме (о мелодии) III dí гл. 1) * отдалять, удерживать вдалеке 2) * считать за варваров; относить к числу иноплеменников IV собств. 1) ист., геогр. (сокр. вм. 狄县) Дисянь (уезд на террит. нынешней пров. Шаньдун, с дин. Хань) 2) Ди (фамилия) 全词 >>	sī книжн. этот; это