克格勃
kègébó 
сокр. Комитет государственной безопасности, КГБ (в СССР); сотрудник КГБ
kègébó
ист. КГБkè gé bó
КГБ; работник КГБ (Комитета государственной безопасности)государственный комитет безопасности; комитет государственной безопасности
Kègébó
原苏联‘国家安全委员会’的俄文<Комитет государ－ственной безопасности>缩写< КГБ>的音译。也指克格勃的人员。Kègébó
[KGB(the Soviet State Security Commitee)] 原苏联间谍机构, 也指这个机构的间谍人员
Kè gé bó
KGB (Soviet secret police)
member of the KGB
kè gé bó
KGB; the Soviet State Security Committee （俄文“国家安全委员会”缩写的音译，指间谍机构，也指参加该机构的人） (Komitet Gosudarstvennoi Bezopasnosti)Kègébó
KGB苏联“国家安全委员会”的俄文缩写的音译。亦指克格勃人员。
частотность: #42680
в русских словах:
гэбист
国家安全机关工作人员, (苏)克格勃分子
Комитет государственной безопасности
克格勃 kègébó, (苏联)国家安全委员会 (sūlián) guójiā ānquán wěiyuánhuì
примеры:
высшая школа КГБ 克格勃高级学校
ВШ КГБ
克格勃预备上校
полковник КГБ в запасе
唯一的另一个统治俄国的克格勃是安德罗波夫。普京像他一样将成为该党的总书记。
Как и бывший советский руководитель Юрий Андропов, единственный чиновник КГБ за исключением Путина, который управлял Россией, Путин станет генеральным секретарем партии.
他的时代的克格勃官员目睹了共产党和及其“指导和控制”的所有政府机关的崩溃，包括克格勃在内。
Его поколение чиновников КГБ видело крах Коммунистической Партии и всех правительственных органов, которые она “направляла и контролировала”, в том числе КГБ.
他穿着西服革履，怎么看都不像是典型的后苏联官僚或者克格勃密探。
Он носит неплохие костюмы. Он не похож на тип постсоветских бюрократов или на агента КГБ.
пословный:
| 克 | 格 | 勃 | |
1) книжн. мочь, быть в состоянии
2) книжн. преодолеть; одолеть; победить
3) сокр. грамм
|
- 格格 1) клетка; графа; деление
2) полка
3) норма; стандарт
4) стиль; форма
5) грам. падеж
|
I прил./наречие
1) неожиданный, внезапный, мгновенный; резкий; сильный, бурный; внезапно, резко, вдруг
2) большой, крупный, великий; обильный, пышный II гл.
1) резко меняться [в лице], сразу менять выражение лица (манеру держаться)
2) идти против, восставать против (напр. природы)
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 勃海) Бохай
2) Бо (фамилия)
|