克莱伯勒
kèláibólè
Клейберг (фамилия)
примеры:
加州伯克莱大学研发及推广的DNS Server
Berkeley Internet Name Domain
加尔似乎挺信任你的。至少他说你可以进入这里。加瑞克如同卡拉罗·克莱伯恩一样纯洁，这是住在山上的所有教友都知道的事实！
Похоже, Ярл тебе доверяет. В любом случае он разрешил тебя пропустить. Держи ключ. И я тебе клянусь: Гаррик невиновен, как Кларо Глиномес. Все братья горы об этом знают!
пословный:
| 克莱 | 伯 | 勒 | |
I сущ.
1) bó дядя (старший брат отца); дядюшка; господин (обращение к старшему сверстнику отца, старшему брату мужа, к мужу)
2) bó старший из братьев 3) bǎi, см. 大伯子
4) bó граф
II числ. bǎi
сто (прописью)
III собств. bó
1) Бо (фамилия)
2) миф., рит. Бо (обожествлённый предок лошади, божество охоты)
|
1) натягивать
2) осадить; остановить
3) книжн. гравировать, вырезать
II [lēi]затягивать; подтягивать
|