该店免费送货。

The store doesn't charge for delivery.

你就不能免费送我吗？

Может, просто отдашь мне ее задаром?

我们的利箭精良无比，免费送你一箭穿喉。

У нас есть остро заточенные стрелы. Они пронзят ваше горло.

对，免费送给你。你要是喜欢，今后还会有更多其他东西。

Да, если хочешь, могу тебе ее отдать просто так. Если понравится, придешь потом и посмотришь, что еще у меня есть.

(提供)全面服务商店(给购物者在购物过程中提供全面服务, 如免费送货到家等)

магазин с полным обслуживанием

瓶盖想花得精明就买我的护甲，这提示是我免费送给你。

Лучший способ потратить крышки это купить броню у меня. Этот совет я даю тебе бесплатно.

我们是兄弟没错，但是我也不能把商品这么免费送出去吧。老板会不高兴的。

«Мы с тобой, конечно, друзья, но я не могу просто так раздавать из грузовика товары. Начальство не обрадуется.

呵呵呵…本来还不知道该如何报答你们。既然这样，就把情报免费送给你们好了。

Ха-ха! Не знаю, как я могу вас отблагодарить. Что, если я поделюсь с вами информацией о руинах совершенно бесплатно.

如果目标活着，我们就让他们花 5 美元买下照片。如果目标死了，我们就把照片免费送给他们的近亲。

Если испытуемый выживал, он мог потом купить эти фотографии за 5 долларов. Если нет, то мы бесплатно отдавали их ближайшим родственникам.

警官，你还是放弃这个想法吧。为了感谢你对抗恶徒的英勇行为，我可以把它免费送给你。

Даже не думайте, офицер. За вашу храбрость в борьбе с бандитами можете взять ее бесплатно.

现在我或许就只是个灵魂，不过我可没打算免费送出我的货品。给我二十五个纱参后，我们再来谈吧。

Может я теперь просто душа, но товар даром раздавать не собираюсь. Принеси мне хотя бы двадцать пять стручков, тогда и поговорим.

当然。如果你想要，什么时候我们在城里碰见的话，我可以免费送你一个，警官。不含小麦。以后再问我吧。

Конечно. Если хотите, как-нибудь в подарок вам такой привезу — безглютеновый. Вы только скажите, офицер, как в городе будете.

镇子南边的山坡上有许多土元素。它们出产丰富的石料。如果你能取一些回来，帮我补充原料储备的话，我就免费送你一台盒装巨石！

Там, на горе к югу от города, водятся элементали земли. Они – хороший источник обломков. Принеси мне немного обломков – я заплачу тебе за них и дам в придачу валун-в-коробке!