兜荷苞牡丹
_
Dutchman’s breeches
dōu hé bāo mǔ dān
Dutchman's breechesпословный:
| 兜 | 荷 | 苞 | 牡丹 |
1) карман; мешочек
2) нести (в платке, подоле и т.п.)
3) кружить; делать круги
4) взять на себя (напр., ответственность)
5) зазывать
|
лотос индийский
II [hè]1) нести на плече [спине]
2) бремя; ноша; ответственность
|
I сущ.
1) * тростник, камыш (употребляемый для плетения); тростниковый, камышовый
2) бот. околоцветник, прицветник 3) * корень; основа, основание
4) * травяная рогожка (плетёная обёртка, для хранения рыбы, мяса)
5) * бутон
II прил.
* густой, обильный, пышный (о растительности)
III гл.
1) * разрастаться, распространяться, густеть (о растительности)
2) * обёртывать, завёртывать; упаковывать; обвивать
3) * обнимать, охватывать, заключать (в себе)
IV собств.
Бао (фамилия)
|
1) пион древовидный (Paeonia suffruticosa L.)
2) см. 牡丹区
|