牡丹

mǔdan

1) пион древовидный (лат. Paeonia suffruticosa L.)

2) см. 牡丹区

ссылки с:

宝花

ссылается на:

牡丹区mǔdān qū
район Мудань (городского округа Хэцзэ провинции Шаньдун)

mǔdan

бот. пион

древовидный пион

пион древовидный; древовидный пион

mǔdan

пион древовидный

mǔ dan

① 落叶灌木，叶子有柄，羽状复叶，小叶卵形或长椭圆形，花大，单生，通常深红、粉红或白色，是著名的观赏植物。根皮入药时叫丹皮。

② 这种植物的花。

mǔdan

(1) [peony] 芍药属草本植物或灌木, 包括很多杂交品种, 因花美丽而被广泛栽培, 花单瓣或重瓣, 红色、粉红色或白色

牡丹, 花之富贵者也。 --宋·周敦颐《爱莲说》

(2) 又如: 《牡丹亭》。内容写一个宦家的女儿杜丽娘, 梦见书生柳梦梅同她发生恋爱, 从此害相思病而死, 后来又还魂同柳梦梅结为夫妻的故事。明代传奇作品, 是汤显祖之代表作

mǔ dān

植物名。毛莨科牡丹属，落叶灌木。羽状复叶，夏初开花，色有红、白、黄、紫等种，为我国特产。

亦称为「牡丹花」、「富贵花」、「一捻红」。

mǔ dan

tree peony (Paeonia suffruticosa)

Mǔ dan

Mudan District of Heze City 菏泽市[Hé zé Shì], Shandong

Mutan township in Pingtung County 屏东县[Píng dōng Xiàn], Taiwan

mǔ dan

tree peony; peony; Paeonia suffruticosa （落叶灌木，根皮入中药）

mǔdan

tree peony; peony

Paeonia suffruticosa; peony

着名的观赏植物。古无牡丹之名，统称芍药，后以木芍药称牡丹。一般谓牡丹之称在唐以后，但在唐前，已见於记载。至唐开元中盛於长安，至宋在中州以洛阳为冠，在蜀以天彭为冠。群花品中，牡丹第一，芍药第二，故世谓牡丹为花王，芍药为花相。参阅唐韦绚《刘宾客嘉话录》、宋高承《事物纪原‧草木花果‧牡丹》、宋陆游《天彭牡丹谱‧花品序》、明李时珍《本草纲目‧草三‧牡丹》。

частотность: #9461

в самых частых:

牡丹亭牡丹花

в русских словах:

георгин

大丽花 dàlìhuā, 天竺牡丹 tiānzhú-mǔdan

пион

(травянистый) 芍药 sháoyào; (древовидный) 牡丹 mǔdan

сердечка

[植] 荷包牡丹

荷包牡丹属

синонимы:

同义: 花王, 富贵花, 洛阳花
相关: 国色天香, 牡丹花

примеры:

粉牡丹好看

розовый пион красив

一朵牡丹

один пион

松叶牡丹

бот. портулак крупноцветковый (Portulaca grandiflora Hook)

寒牡丹

поздний пион

他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹。

Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.

黑龙江省牡丹江地区

the Mudanjiang Prefecture of Heilongjiang Province

牡丹是艳丽的花。

A peony is a showy flower.

牡丹使其他的花逊色。

Peony casts the other flowers into the shade.

牡丹有很多种类。

Существует очень много сортов пиона.

牡丹灵通卡

дебетовая карта Пион; платежная карта "Мудань Линтун" (Peony Money Link Card)

牡丹是百花之王，言语是智慧的闪光

пион - царь цветов, пословица - блеск мудрости

朝鲜牡丹峰乐团突然取消北京演出

северокорейский ансамбль "Моранбон" неожиданно отменил концерт в Пекине

天竺牡丹色, 大丽花色

георгин, георгина

牡丹花下死…

Смерть среди пионов...

花展主要展出玫瑰、牡丹等等。

The flower show featured roses, peonies, etc.

现在牡丹花正盛开。

The peonies are in full bloom now.

我喜欢印有牡丹花图案的地毯。

I like the carpets patterned with peonies.

начинающиеся:

牡丹三七牡丹乡牡丹亭牡丹仙子牡丹区牡丹卡牡丹叶当归牡丹叶酢浆草牡丹吊兰牡丹坊牡丹头牡丹峰乐团牡丹峰体育场牡丹干贝汤牡丹柱属牡丹树牡丹江牡丹江地区牡丹江市牡丹江师范学院牡丹江省牡丹牌彩色电视机牡丹牌电扇牡丹牌香烟牡丹皮牡丹皮末牡丹碱牡丹社事件牡丹科牡丹类仙人掌牡丹红牡丹红色牡丹纹牡丹绸牡丹花牡丹花下死，做鬼也风流牡丹花卡牡丹花好，终须绿叶扶持牡丹草牡丹草亭牡丹草佛明牡丹草定牡丹草宾牡丹草属牡丹草属碱牡丹草碱牡丹草胺牡丹菜牡丹藤牡丹虽好全仗绿叶扶持牡丹虽好，全仗绿叶扶牡丹虽好，全仗绿叶扶持牡丹虽好，全凭绿叶扶持牡丹虽好，终须绿叶扶持牡丹虽好，绿叶扶持牡丹虽好，还要绿叶扶持牡丹虾牡丹观赏节牡丹酚牡丹酚原甙牡丹酚甙牡丹酚苷牡丹银耳牡丹银耳汤牡丹饼干牡丹鲜虾仁牡丹鹦鹉牡丹鹦鹉属