俄罗斯入世谈判

переговоры о вступлении России в ВТО

伊朗工人及劳动者工会中央联合委员会(1944年加入世界工联)

ЦОСПИ Центральный объединенный совет профессиональных союз рабочих и трудящихся Ирана

中国珠算，在2013年被列入世界非物质文化遗产

Китайская система счисления (суаньпань) была включена в список объектов мирового нематериального культурного наследия в 2013 году

要加入世界之魂得花费数年的研读与冥想。要切除这段联系，只需拉铎司打一个响指。

Для присоединения к Всесознанию потребовались годы штудий и медитаций. Для разрыва этой связи хватило щелчка пальцев Ракдоса.

我会尽力确保你的希望不灭。快点，赶在浓雾再次把我诱入世界吞噬者之网前出去。

Я постараюсь держаться за тобой. Быстрей, пока этот туман не затянул меня снова в сети Пожирателя Мира.

进入世界前列

войти в ряды мировых лидеров

申请列入世界遗产名录; 申遗

подавать заявку на включение в список Всемирного наследия

“灰域曾经被认为是难以改变的，永恒的。”她指向西北方向。“领航者艾琳，苏雷恩的女皇，派出了∗8∗支探险队伍，一个接着一个，深入世界的边缘。其中5支队伍没有归来。还有2支回来了，但却发了疯。”

«Считалось, что Серость непроницаема, вечна». Она указывает на северо-запад: «Ирен Мореплавательница, королева Сюресны, отправила одну за другой ∗восемь∗ экспедиций на край света. Пять из них так и не вернулись. Две вернулись, обезумев полным составом».

万一碰上了无法打败的敌人，掉头去其他地区探索吧。你可以累积经验、收集物品，做好充分准备之后，再踏入世界各地更为危险的区域。

Встретившись с противником, которого вы не можете победить, стоит отложить бой и заняться исследованием других мест. Так вы наберетесь опыта и добудете новое снаряжение, подготовившись к битвам в самых опасных частях игрового мира.

管控稀土资源是中国的主权权利，也符合世界贸易组织的有关规定，不违反中国的入世承诺。

Контроль над редкоземельными ресурсами является суверенным правом Китая, он отвечает соответствующим установлениям Всемирной торговой организации и не нарушает обещаний, данных Китаем при вступлении в эту организацию.

俄罗斯和欧盟最近就俄加入世贸组织达成一致。

Россия и ЕС на днях достигли единогласия в вопросе вступления России во Всемирную торговую организацию (ВТО).