精灵之牙。刺入着点，入口之处，水流之缝。

Альфтанд. Точка прокола, первого входа, свершения.

入口一定是在这里的某处。

Здесь должен быть вход.

入口一定就在这附近的某个地方。

Где-то здесь должен быть вход.

重要窗口之一

что позволить кому стать одним из окон в Китай,

就是这儿了。通往档案室的入口一定就在附近。

Вот оно, это место. Вход в архив должен быть где-то рядом.

现在我们终于在这座该死的岛上有了立足之地，可以开始调查它是如何变成现在这番模样的了。我们的士兵在东边的咒怨地牢入口一带发现了一些日记。

Теперь, когда мы закрепились на этом проклятом острове, нужно попытаться установить, что его привело к нынешнему состоянию. Наши воины обнаружили несколько журналов с записями, разбросанных вблизи входа в тюремный блок в Проклятых глубинах к востоку отсюда.

璃月的传统点心之一。外皮如水晶般晶莹剔透，送入口中，舌尖仿佛有鲜活的虾在蹦跳。直让人感叹一份四只的数量实在不够大快朵颐。

Одно из традиционных блюд Ли Юэ. Внешняя оболочка кристально чиста и прозрачна, как того требует название, а креветка внутри кажется живой. Остаётся только критиковать это блюдо за то, что четыре креветки в порции - недопустимо мало.