через несколько дней у нас будет общее собрание - 过几天我们将要开全体大会

общее собрание - 全体大会

общее собрание состоится завтра - 全体大会将于明天举行

过几天我们将要开全体大会

через несколько дней у нас будет общее собрание

全体大会将于明天 举行

общее собрание состоится завтра

全体工作人员大会

общее собрание сотрудников

2010年大会高级别全体会议

Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи высокого уровня 2010 года

大会第六十届会议高级别全体会议； 千年审查峰会; 千年五周年峰会

Пленаррное заседание высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной ассамблеи; Саммит 2005 года по обзору целей на Тысячелетия; Саммит "Тысячелетие + 5"

大会第六十届会议高级别全体会议的方式、形式和组织安排

Механизмы, формат и организация пленарного заседания высокого уровня на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи

专门讨论非洲危急经济情况的大会特别会议全体筹备委员会

Подготовительный комитет полного состава для специальной сессии Генеральной Ассамблеи по критическому экономическому положению в Африке

1990年代联合国非洲发展新议程执行情况中期审查大会特设全体委员会

Специальный комитет полного состава Генеральной Ассамблеи по среднесрочному обзору осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы

开全体会

hold a plenary session

专门讨论国际经济合作特别是恢复发展中国家经济增长和发展的大会特别会议全体筹备委员会

Подготовительный комитет полного состава специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной международному экономическому сотрудничеству, в частности оживлению экономического роста и развития в развивающихся странах

77国集团全体会议

Группа 77 полного состава

举行了全体会议。

A plenary meeting was held.

第一届第八次全体会议

8-й пленум первого созыва

拉丁美洲集团全体会议

Пленароное заседание латиноамериканской группы

就海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估的经常程序向大会提出行动方向的特设全体工作组

Ad Hoc Working Group of the Whole to recommend a course of action to the General Assembly on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects

非洲集团全体会议工作组

Рабочая группа Группы африканских государств полного состава

不结盟国家集团全体会议

Группа неприсоединившихся стран полного состава

阿拉伯集团全体会议部长级会议

Совещание на уровне министров арабской группы полного состава

全体会员都被要求出席这次晚会。

It is requested that all members be present at the party.

拉丁美洲和加勒比经济委员会全体委员会；拉加经委会全体委员会

Комитет ЭКЛАК в полном составе

拉丁美洲渔业发展组织渔业部长全体会议

пленарное совещание министров рыболовства Латиноамериканской организации по развитию рыболовства

межпарламентская ассамблея Содружества Независимых Государств 独联体议会大会

МПА СНГ

代表处的注销根据全体股东会会议决议进行。

Ликвидация представительства осуществляется в соответствии с решением собрания акционеров.

工会领袖号召抗议那天全体会员积极参加。

Union leaders called for the active participation of all members in the day of protest.

不结盟国家外交部长和代表团团长特别全体会议

Чрезвычайное пленарное заседание министров иностранных дел и глав делегаций неприсоединившихся стран

Межпарламентская ассамблея Евразийского экономического сообщества 欧亚经济共同体议会大会

МПА ЕврАзЭС

1984年审查和评价国际发展战略执行情况全体会员国委员会

Комитет универсального состава по проведению в 1984 году обзора и оценки осуществления Международной стратегии развития

第五届贸发会议和新的国际发展战略筹备委员会77国集团全体会议

Совещание Группы 77 полного состава по вопросу о ЮНКТАД V и подготовительного комитета Новой международной стратегии развития