全体辞职
quántǐ cízhí
уходить в отставку в полном составе
quántǐ cízhí
уходить в отставку в полном составеresign en bloc
примеры:
全体总辞职
всеобщее увольнение; в полном составе уйти в отставку
因为老板太不讲理，雇员全体辞职。
Из-за неразумного начальника коллектив работников ушел в отставку в полном составе.
昨天内阁集体辞职。
Yesterday the cabinet resigned en masse.
年终公司将给全体职工奖金分成。
At the end of the year the company will divide the bonuses and give them to all the employees.
пословный:
| 全体 | 辞职 | ||
1) всё тело, весь организм; живое тело
2) уст. физиологический
3) весь коллектив, полный состав; все; в полном составе; целый; пленарный; всеобщий
|